Сборный словарь иностранных слов русского языка - капель

(нем., от лат. capella сосудец). Чашечка из костяного пепла, употребляемая для пробы серебра или золота.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

небольшая чашечка из костяной золы (фосфорнокислой извести) для пробы золота и серебра через огонь.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)

нем. Capelle, фр. coupelle, от лат. cupella, сосудец. Чашечка из костяного пепла, при определении пробы серебра или золота.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)

чашечка из костяного пепла, употребляемая для определения пробы золота и серебра через огонь.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)